【魂の殺人】海外で報道された詩織さん事件の翻訳記事がツイッターで反響を呼ぶ。

外国特派員協会の報道企画委員、デビッド・マクニール氏が書いた記事を勝見貴弘さんが翻訳してツイッターで公開しています。以下、翻訳記事を読んだ人たちの感想まとめです。

コメント
全訳「魂の殺人」―詩織さん事件と日本におけるレイプ事件の実情|Murder of the Soul - Shiori and Rape in Japan | The Asia-Pacific Journal: Japan Focus apjjf.org/2017/15/mcneil… pic.twitter.com/4PKP9Y0Jo8
⚡️ "レイプは魂の殺人:詩織さん心境を語る(完全版)@tkatsumi06jさん訳 #FightTogetherWithShiori" 7月13日実施の詩織さんのインタビューを含めたマクニール記者の記事全文翻訳:勝見貴弘さん訳 
twitter.com/i/moments/8937…
【ブログ版】その後の詩織さん,心境を語る。 #FightTogetherWithShiori  「レイプは魂の殺人」完全訳版|Japan Focus (2017.07.27) - The Asia-Pacific Journal tmblr.co/ZkaXPk2OaY2o4
これは、本当に許せない。

#fighttogetherwithshiori twitter.com/tkatsumi06j/st…
ひどいな。かわいそうに……。泣いているじゃないか(涙) twitter.com/tkatsumi06j/st…
涙が出る。これが放置されてていいの?? twitter.com/tkatsumi06j/st…
許せない。卑劣スギ。レイプは、魂の殺人。
なぜ詩織さんの件を野党もマスコミも取り上げないんでしょう?私は馬鹿だから不思議でしょうがない。 twitter.com/hyodo_masatosh…
記事に書いてある事実に改めて絶句。
ひどく辛い経験をしただけでなく、愚かな警察の対応、静観するマスコミ、喜々としてバッシングする醜い「普通の人々」。
どれだけの思いだったことか。うやむやにしてはいけない。 twitter.com/tkatsumi06j/st…
あまりの、あまりの酷さに、胸が締めつけられて自律神経の発作を起こすかと思った。彼女を何時間でも抱きしめていてあげたい。それで彼女の心の傷が癒せるとは思えないけど、それくらいのことしかできないから。
#Fighttogetherwithshiori
#FightTogetherWithShiori
正直なんと言えばいいのか分からない。どう声をかけてもいい言葉が出ない。女性を汚すセックスなど許されるものではないのは分かっているのに
詩織さん事件と日本におけるレイプ事件の実情・粗訳
togetter.com/li/1137094
詩織さんが負った深い傷。それは明日、私たちが負うかもしれない。絶対に忘れてはいけない。司法はまともに機能しなければいけない。こんなことをした安倍政権は許してはいけない。

twitter.com/i/moments/8926…
詩織さん
無理して発信なさらなくても大丈夫です。心ある日本国民はあなたの強さを忘れないし、性犯罪の法律もこんな時代になんとか少し変わった。
皆一緒に闘います。
#FighttoghtherwithShiori
twitter.com/i/moments/8926…
自分のお友達に頼まれたら犯罪を握りつぶしてしまうような人が警察のトップなおかつ、共謀罪や顔認証やマイナンバーなどの武器をもってるんですよ。これがどういうことかわかりますか? ⚡️
twitter.com/i/moments/8926…
時効ではないので、まだお縄に出来るはずですよね。だって逮捕直前で寸止めしたのですから警察は証拠を持っているんでしょう。まさかこれも廃棄したとでも? twitter.com/tkatsumi06j/st…
全部で63ツイートです。山口が捕まるまで保存して、時々リツイー時々リツイートします。 twitter.com/tkatsumi06j/st…
政府関与の犯罪は忘れません。 twitter.com/hyodo_masatosh…
日本の男としては、本当に情けない。
#Fighttogetherwithshiori #詩織さん

国を腐らしたのは我々の責任だ。
国民が守りましょう。幸せになって欲しいから twitter.com/tkatsumi06j/st…
詩織さんの誇りを。女性の尊厳を。人権を。守れ。
#Fighttogetherwithshiori
お願いします。詩織の闘いを支えるのは、まず忘却との闘いです。何度も官邸お抱えレイピスト山口敬之の「準強姦」もみ消し事件を拡散すること。彼女は、ほんとうに弱い立場です。籠池泰典よりも前川喜平よりも弱い立場です。支える必要があります。twitter.com/tkatsumi06j/st…
「魂の殺人」。勝見貴弘氏が翻訳した、詩織さんが外国人記者に語った事件の顛末を読むと、山口敬之の下劣さ、そしてレイプという犯罪の罪深さに改めて揺さぶられる。 pic.twitter.com/CxR216ePeV

コメント

名前:

文字カラー:

※ログインするとTwitterアカウントでコメントすることができます!(→ログイン

コメントする

話題のトピック!

公式ツイッターアカウント!

新着トピック!

ランダムピックアップ!